Nyt on taas se aika vuodesta, kun Drömmenin asukkaat eivät pääse ajoissa nukkumaan tällaisten iltojen vuoksi. Joutsenten soidin laulut kaikuvat tyynen meren päällä, laskenut aurinko värjää pohjoisen taivaan rannan ja lauantaina täyttyvä kuu valaisee maiseman etelän suunnalta. Aamulla tämä valvominen kostautuu, mutta on se pimeän talven jälkeen taas sen arvoista.